-
1 пополнять запасы
1. replenish2. replenishingРусско-английский военно-политический словарь > пополнять запасы
-
2 пополнять запасы
Русско-английский большой базовый словарь > пополнять запасы
-
3 пополнять запасы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пополнять запасы
-
4 пополнять запасы
1) Military: resupply2) Economy: fill up the stock, renew stocks, renew supplies, restock3) Business: fill up inventories, renew, replenish, replenish inventories4) Quality control: replenish the stock5) Makarov: refresh6) Logistics: keep in supplies, receive logistics -
5 пополнять запасы
v1) gener. das Läger aufstocken (на складе)2) offic. bevorraten3) f.trade. den Bestand auffüllen4) shipb. Vorräte auffüllen, Vorräte ergänzen -
6 пополнять запасы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пополнять запасы
-
7 пополнять запасы
vecon. engrosar las reservas, reforzar las reservas -
8 пополнять запасы
vgener. rapprovisionner, réapprovisionner -
9 пополнять запасы
vecon. completare le scorte, rifornire, rinnovare le scorte -
10 пополнять запасы
-
11 пополнять запасы
-
12 пополнять запасы
-
13 пополнять запасы
refresh, rebuild the stock, replenish the stock, fill up inventoriesРусско-Английский новый экономический словарь > пополнять запасы
-
14 пополнять запасы воды в вагоне
Makarov: re-water the carУниверсальный русско-английский словарь > пополнять запасы воды в вагоне
-
15 пополнять запасы до установленной нормы
Logistics: bring the unit up to the scale allowedУниверсальный русско-английский словарь > пополнять запасы до установленной нормы
-
16 пополнять запасы корабля
Logistics: refill a ship, replenish the vessel, stock the shipУниверсальный русско-английский словарь > пополнять запасы корабля
-
17 пополнять запасы льда в вагоне
Makarov: re-ice the carУниверсальный русско-английский словарь > пополнять запасы льда в вагоне
-
18 пополнять запасы продовольствия
Logistics: fill up with provisions and stores, reprovisionУниверсальный русско-английский словарь > пополнять запасы продовольствия
-
19 пополнять запасы топлива
General subject: refuelУниверсальный русско-английский словарь > пополнять запасы топлива
-
20 пополнять запасы жидкого топлива
vnav. Heizöl auffüllenУниверсальный русско-немецкий словарь > пополнять запасы жидкого топлива
См. также в других словарях:
пополнять — ▲ увеличить ↑ полнота пополнить сделать более полным (# запасы). пополниться (коллекция пополнилась). | дополнить. восполнять восстанавливать полноту (восполнить пробелы в знаниях). восполняться … Идеографический словарь русского языка
пополнять — ПОПОЛНЯТЬ, несов. (сов. пополнить), что. Присоединять (присоединить) кого , что л., прибавляя к чему л. недостающему, увеличивая что л.; Син.: добавлять, дополнять [impf. to supplement (by, with), provide a supple ment (to), add (to); to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Sacrifice (компьютерная игра) — Sacrifice Разработчик Shiny Entertainment Издатели Interplay … Википедия
пополнение (запасов топлива) — дозаправка пополнять (запасы топлива) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дозаправкапополнять (запасы топлива) EN refill … Справочник технического переводчика
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
The Sims 2: Open for Business — (The Sims 2: Бизнес) Разработчик Издатель … Википедия
The Sims 2:Open for Business — The Sims 2: Open for Business (The Sims 2: Бизнес) Разработчик Издатель … Википедия
The Sims 2: Бизнес — Разработчик … Википедия
ИРАН — Исламская Республика Иран, государство в Западной Азии. На севере Иран граничит с Арменией, Азербайджаном и Туркменистаном и омывается Каспийским морем, на востоке соседствует с Афганистаном и Пакистаном, на западе с Ираком и Турцией. На юге… … Энциклопедия Кольера
Тяжёлый крейсер «Адмирал граф Шпее» — Graf Spee Schwerer Kreuzer Тяжёлый крейсер «Адмирал граф Шпее» на Спитхедском морском параде 1937 г. Основная информация … Википедия
Адмирал граф Шпее (тяжёлый крейсер) — Тяжёлый крейсер «Адмирал граф Шпее» Graf Spee Schwerer Kreuzer … Википедия
